summer3.jpg - 23.94 کیلو بایت

 

  

summer2.jpg - 31.40 کیلو بایت

 

 



نام کتاب: سفر باورنکردنی ادوارد

نام اصلی: The Miraculous Journey of Edward Tulane

نویسنده: کیت دی کامیلو (Kate DiCamillo)

تصویرگر: بگرام ایبا تولین (Bagram Ibatoulline)

مترجم: مهدی حجواتی

ناشر: بنفشه

رمان نوجوان

داشتن یک یا چند عروسک زیبا که در کودکی مثل انسان او را دوست داشته باشیم و به او عشق بورزیم یکی از خاطرات مشترک در اکثر ما دخترهاست. من هم عروسک‌هایی داشتم که آن‌ها را بی‌نهایت دوست داشتم؛ مثلا یکی از عروسک‌هایم که اسمش حسنی بود. هر پارچه‌ای دستم می‌آمد برایش لباس درست می‌کردم. به علاوه او شیشه شیر، وسایل مدرسه، کیف و... داشت. بعد از مدتی وسایلش بیشتر از خودم شد!

«سفر باورنکردنی ادوارد» ماجرای زندگی عروسکی به نام ادوارد است. عروسکی که وسایلش هزار بار بهتر و زیباتر از وسایل عروسک من است!

پلگرینا، مادربزرگ ابیلین، در جشن تولد ابیلین به او عروسکی به شکل خرگوش هدیه داد. او بازوهای چینی، پاهای چینی، پنجه های چینی، سری چینی، تنه‌ای چینی و بالاخره دماغی چینی داشت. بازوها و پاهایش مفصل داشتند و طوری با سیم به هم وصل شده بودند که آرنج های چینی و زانوهای چینی خرگوش خم می‌شدند و به او آزادی حرکت می‌دانند. گوش‌های او از خز طبیعی درست شده بودند و زیر خز، سیم‌های محکم و خم شدنی به کار رفته بودند. آن‌ها اسم خرگوش را گذاشتند ادوارد. ادوارد به همراه ابیلین و پدر و مادر او و پلگرینا در خیابان مصر زندگی می کند. ادوارد با اینکه تنی چینی دارد اما انگار پر از روح و لطافت انسانی است:

«نه تنها ادوارد احساس کرد که توخالی است، بلکه حس درد هم به او دست داد. بند بند تن چینی‌اش به خاطر سارا روت به درد آمد. دلش میخواست که او بود و ادوارد را در آغوش می‌گرفت. دوست داشت که او بود و ادوارد برایش می رقصید"

Bagram-Ibatoulline.jpg - 20.65 کیلو بایت

 

ادوارد یک عروسک مغرور است که ابیلین بینهایت به او عشق می‌ورزد. او کمدی از لباس‌های ابریشمی و رنگارنگ دارد که همه را پلگرینا برایش سفارش داده است. بزرگترها شاید کمتر احساس واقعی بودن ادوارد برای ابیلن را درک کنند.

«برای پدر و مادر ابیلین خیلی جالب و بامزه بود که ابیلین، ادوارد را خرگوشی واقعی به حساب می‌آورد و گاهی خواهش می‌کرد بزرگترها تمام قصه یا جمله‌ای از آن را تکرار کنند، چون ادوارد آن را نشنیده بود. این جور وقت ها ابیلین می گفت: "بابا! ببخشید ها! اما ادوارد تکه آخری را نفهمید!"»

 

اما زمانی که او به همراه ابیلین به انگلستان سفر می کند از عرشه کشتی به بیرون پرتاب می‌شود و از اینجا به بعد باید منتظر اتفاقات زیادی بود. اتفاقاتی که باعث می شوند این عروسک معنای عشق و محبت را بفهمد! شما در این سفر داستانی سال‌ها همراه با ادوارد تجربه‌های زیادی را کسب می‌کنید.

 

 کیت دی کامیلو، نویسنده کتاب می‌گوید: "یک بار در جشن سال نو، خرگوشی اسباب بازی هدیه گرفتم که لباس فاخر و برازنده به تن داشت. چند روز بعد، خواب دیدم که خرگوشم با صورت، کف اقیانوس افتاده و گم شده است. او منتظر بود تا پیدایش کنند. برای گفتن این داستان، من هم مدتی طولانی گم شدم و سرانجام مثل خرگوش پیدا شدم."


سفر باور نکردنی ادوارد در کتابک

کتاب های دیگری از کیت دی کاملیو

جهان تاریک است و قصه ها روشنایی اند

ملاقات با آقای ببر در یک صبح معمولی